-
1 принцип
м.2) (руководящее правило какой-л. деятельности)возвести в принцип — erigere a principio••принять в принципе — accettare di massima -
2 guiding principle
1) Техника: руководящее правило2) Реклама: руководящий принцип3) Авиационная медицина: ведущий принцип -
3 Grundphilosophie
-
4 Richtschnur
сущ.1) общ. инструкция, правило, путеводная нить, руководство, регулятор, (тк.sg) руководящее начало, шнур для проведения прямых линий2) стр. отвес, шнур для провешивания прямой линии, шнур-причалка3) юр. руководящее начало, руководящий принцип -
5 richtschnur
сущ.1) общ. инструкция, правило, путеводная нить, руководство, регулятор, (тк.sg) руководящее начало, шнур для проведения прямых линий2) стр. отвес, шнур для провешивания прямой линии, шнур-причалка3) юр. руководящее начало, руководящий принцип -
6 chairman
сущ.а) упр. (лицо, председательствующее на собрании (руководящее собранием); напр., членов парламентского комитета, комиссии, местного совета и т. п.)Mr Howard was chairman [acted as a chairman\] — Мистер Говард был председателем.
Mr Chairman, Madam Chairman — (принятое обращение к председателю)
Syn:See:б) упр. (компании; лицо, председательствующее на заседании совета директоров компании (контролируещее ход заседания совета директоров))See:* * *самое высокое должностное лицо компании, председательствующее на годовых общих собраниях акционеров компании, а также, как правило, на собраниях совета директоров-----самое высокое должностное лицо компании, председательствующее на годовых общих собраниях акционеров компании, а также, как правило, на собраниях совета директоров -
7 принцип
принцип1. принцип; основное, исходное положение какой-л. теории, учения, науки и т. п. (иктаж-могай теорийын, туныктымашын, наукын эн тӱҥ положенийже)Искусствын принципше принципы искусства;
поэзийын принципше принципы поэзии.
Маркс ден Энгельсын принципышт ден тактикыштым чыланат умылат да аклат. «Мар. ком.» Принципы и тактику Маркса и Энгельса все понимают и почитают.
2. принцип; руководящее положение, основное правило, установка для какой-л. деятельности (иктаж-могай пашалан тӱҥ правил, установко, положений)Орфографий марла чын возымо тӱҥ принципла дене палдара. З. Учаев. Орфография знакомит с основными принципами марийского правописания.
3. принцип; внутренняя убежденность в чём-л., точка зрения на что-л., норма или правило поведения (айдемын кӧргӧ шонымаш, шкем кучымаш нормыжо але правилже-влак)Але марте тудо тыгай илыш принципым куча: «Тидыжат – мыйын, тудыжат – мыйын». М. Рыбаков. Он до сих пор придерживается такого жизненного принципа: «И это – моё, и то – моё».
-
8 принцип
1. принцип; основное, исходное положение какой-л. теории, учения, науки и т. п. (иктаж-могай теорийын, туныктымашын, наукын эн тӱҥположенийже). Искусствын принципше принципы искусства; поэзийын принципше принципы поэзии.□ Маркс ден Энгельсын принципышт ден тактикыштым чыланат умылат да аклат. «Мар. ком.». Принципы и тактику Маркса и Энгельса все понимают и почитают.2. принцип; руководящее положение, основное правило, установка для какой-л. деятельности (иктаж-могай пашалан тӱҥправил, установко, положений). Орфографий марла чын возымо тӱҥпринципла дене палдара.3. Учаев. Орфография знакомит с основными принципами марийского правописания.3. принцип; внутренняя убежденность в чём-л., точка зрения на что-л., норма или правило поведения (айдемын кӧргӧ шонымаш, шкем кучымаш нормыжо але правилже-влак). Але марте тудо тыгай илыш принципым куча: «Тидыжат – мыйын, тудыжат – мыйын». М. Рыбаков. Он до сих пор придерживается такого жизненного принципа: «И это – моё, и то – моё».Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > принцип
-
9 directive
dɪˈrektɪv
1. сущ. директива, указание, руководящее указание, распоряжение, инструкция to issue a directive ≈ издавать директиву/распоряжение Syn: command
1.
2. прил.
1) определяющий направление, направляющий;
указывающий Utility could considered as the directive rule of human conduct. ≈ Получение выгоды можно было бы рассматривать как правило, определяющее человеческие поступки. Syn: directory
2) руководящий, управляющий Syn: leading
1., guiding директива, указание, установка - a recent party * недавняя директива партии указывающий (направление) ;
указательный управляющий, направляющий;
директивный (биология) направленный - * evolution направленная эволюция compiler ~ вчт. директива компилятора coordinating ~ координирующая директива directive директива, указание ~ вчт. директива ~ директива ~ директивный ~ направляющий, директивный ~ направляющий;
указывающий ~ предписание ~ указание ~ установка executive ~ вчт. обращение к операционной системе framework ~ основополагающая директива interrupt ~ вчт. директива прерывания minimum ~ минимальная установка national planning ~ директива по государственному планированию negotiating ~ директива по ведению переговоров parent ~ вчт. родительский каталогБольшой англо-русский и русско-английский словарь > directive
-
10 Richtschnur
-
11 canon
canōn, ōnis (acc. ona) m. (греч.)1) правило, норма, руководящее начало PM, Aus2) ( при императорах) годичная налоговая норма (в натуре) Spart, Vop, Lampr, CTh3) тех. духовая труба в водяном органе Vtr4) (тж. c. ecclesiasticus Aug) канон, т. е. установленный церковью перечень книг священного писания Eccl -
12 norma
nōrma, ae f. [ nosco ]2) норма, руководящее начало, правило (n. rationis, juris C; n. loquendi H); образец (Demosthenes n. oratoris PJ) -
13 foreman
сущ.1)а) упр. мастер; бригадир; старший рабочий; прораб; начальник цеха; десятник; штейгер (лицо, руководящее группой работников, как правило, в области промышленного производства)Syn:ganger, foreperson 1)See:б) с.-х. гуртовщик2) юр. старшина присяжных (заседателей) (лицо, которое руководит ходом совещания присяжных заседателей, по их поручению обращается к председательствующему с вопросами и просьбами, подводит итоги голосования, оформляет вердикт присяжных и провозглашает его на судебном заседании; выбирается присяжными)The verdict will be read out by the foreman. — Вердикт будет зачитан старшиной присяжных.
Syn:foreperson 2)See: -
14 guideline
сущ.1) упр. (руководящее) указание, (методические) рекомендации, директива (официальные предложения и советы по поводу действий в определенной ситуации, для достижения определенной цели и т. д.)technical guidelines for setting out priorities — техническое руководство по установлению приоритетов
research guidelines — принципы проведения исследований; основные направления исследований
The government has issued guidelines on increases in incomes and prices; the increase in retail prices goes against the government guidelines. — Правительство выпустило указания по увеличению доходов и цен; рост розничных цен идет вразрез с указаниями правительства.
See:2) общ. ориентир, установка, принцип, критерий (правило, норма либо образец поведения или деятельности в определенной ситуации)to lay down the guidelines — установить основные принципы; определить основные направления [основной курс\]
Syn:guidepost 1)See:3) общ. контурная линия (нечеткая линия, показывающая очертания какого-л. рисунка, буквы и др., чтобы легче было выполнить данное изображение)4) общ. страховочный канат, страховочная веревка (за которую держится человек во время передвижения по опасной местности, напр., по подземному проходу, по гористой местности и т. п.)Some divers assume that all guideline devices such as spools and reels are useful only to cave divers. — Некоторые водолазы считают, что такие страховочные приспособления, как страховочные катушки и бобины, полезны только для пещерных водолазов.
-
15 Richtlinie
сущ.1) общ. (временные) учебные программы, директива2) геол. направляющая линия, руководящие данные3) тех. направление, перспектива, предписание, рекомендация, тенденция4) юр. директива (verbindliche), инструкция, правило, руководство, руководящее указание, указание, установления5) экон. руководящая линия, руководящий принцип6) фин. положение7) артил. директриса, ориентирная линия, ориентировочная линия8) горн. линия направления, линия визирования (при маркшейдерских или геодезических работах)9) радио. линия наводки (визирования, прицеливания)10) электр. линия наводки11) выч. политика12) бизн. руководящая линия (напр. при выборе хозяйственной стратегии)13) внеш.торг. установка14) ВМФ. створная линия15) судостр. направляющая
См. также в других словарях:
ПРИНЦИП — (лат., от princeps первый знатнейший). Первоначальная причина, начало, основное понятие, научное или нравственное начало, правило, от которого не отступают. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРИНЦИП… … Словарь иностранных слов русского языка
МАКСИМА — (от лат. maxima (regula) или maxima (sententia) основной, высший принцип, руководящее правило) краткое изречение, четко формулирующее нравственное, житейское правило; правило поведения или основной принцип, которым человек руководствуется в своих … Профессиональное образование. Словарь
Рабочая гипотеза — гипотеза, не как окончательный результат исследования, а как некоторое промежуточное, руководящее правило в исследовании … Начала современного естествознания
НОРМА — (от лат. norva руководящее правило, начало, образец), средняя величина, характеризующая какую либо массовую совокупность случайных событий, явлений. Употребляется в исследованиях (в том числе широко в экологии), проводимых с применением методов… … Экологический словарь
НОРМА — предписание, разрешение или запрещение действовать определенным образом. Н. выражается нормативным, или деонтическим, высказыванием. Языковые формулировки последних многообразны и разнородны. Иногда нормативное высказывание имеет форму… … Философская энциклопедия
КЛАССОВАЯ БОРЬБА — столкновение и противодействие интересов классов. О несовпадении интересов различных социальных групп друг с другом, об их конфликтах между собой издавна писали историки и философы. Аристотель, Т. Гоббс, Г.В.Ф. Гегель и др. рассматривали конфликт … Философская энциклопедия
норма — ы; ж. [лат. norma] 1. обычно мн.: нормы, ам. Общепринятое и обязательное для членов того или иного сообщества правило (предписывающее или запрещающее что л.), порядок осуществления чего л.; образец поведения или действия. Моральные, этические… … Энциклопедический словарь
СОВЕТЫ — представительные органы власти и нар. самоуправления в СССР, составляющие политич. основу Советского социалистического государства. С. образуют все др. органы гос ва и контролируют их деятельность. С. возникли в результате творчества масс в… … Советская историческая энциклопедия
ДИКТАТУРА ПРОЛЕТАРИАТА — власть рабочего класса, устанавливаемая в результате социалистической революции и имеющая целью построение социализма и переход общества к строительству коммунизма. Эта власть наз. пролетарской потому, что руководящее положение в обществе … Философская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Национальная валюта — (National currency) Национальная валюта это денежная единица государства Национальная валюта: понятие, валюты стран мира, валюта Росии, США, стран Евросоюза, конвертируемость Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
